- Скажіть, яким чином ви виконуєте свою роботу в спадкових справах за кордоном? Чи в кожній справі вам треба їхати туди, на які країни ви можете вести справи?
- Ми здійснюємо ділові поїздки за кордон тільки в разі потреби вирішення складних справ. Їздити туди ж в кожній справі, на наш погляд, недоцільно. Це завжди додаткові витрати для клієнтів. Для виконання звичайних формальностей по справах за межа-ми України (мається на увазі, наприклад, подання підготовлених нами документів до іноземних спадкових судів, контор публічних опікунів, тощо) ми маємо розгалужену мережу кореспондентських зв'язків як в дальньому, так і ближньому зарубіжжі. Досить назвати такі відомі юридичні фірми як "Вільямс і Прайс" (Канада), "Мітчел, Бардин, Залуцький" (Канада), "Гамбургер, Веинченк, Мольнар і Фішер" (США), "Набарро Натансон" (Велика Британія), СРТД (Франція). Немає у нас проблем в цьому плані в Німеччині, Нідерландах, Австралії, Росії, Білорусії, в країнах Балтії. Практично ми можемо вести спадкові справи на будь-яку країну, де мешкають вихідці з України. Так, наприклад, ми недавно закінчили документування справи на таку "складну" країну в плані переказу спадщини за кордон, як Уругвай. Ми плідно працюємо в цій сфері також з зарубіжними генеалогічними фірмами. Наприклад, "Хернер Банк" (Німеччина), "Коїо Раріг" (Франція), "Хуппер і син" (Велика Британія).
- А як з формальностями у вас в Україні? Чи є проблеми з оформленням документів?
- В Україні у нас склалися нормальні ділові стосунки з різними державними установами і організаціями по витребуванню і оформленню, зокрема, легалізації документів для дії за кордоном. Тут я маю на увазі перш за все нотаріальні контори, органи загсу, різні архіви, тощо. Задоволені ми співпрацею з МЗС, Мін'юстом, МВС, консульськими установами України за кордоном. В цілому серйозних проблем немає, але якщо вони виникають, то ми, як правило, вирішуємо їх, керуючись чинним законодавством.
- Що, на ваш погляд, окрім хороших ділових зв'язків з закордоном і тут в Україні, допомагає досягати позитивних результатів в роботі?
- Успішному веденню нами спадкових справ сприяє і те, що ми маємо добре збалансований колектив, в якому кожний чітко вико-нує свої функціональні обов'язки. В основному у нас працюють адвокати, які за фахом є юристами-міжнародниками, володіють іноземними мовами і стажувалися за кордоном, зокрема, у США та Франції. Сприяє цьому й найсучасніше оргтехобладнання нашого офісу. Наш девіз при документуванні справ - діяти оперативно, якісно і комплексно. Ми працюємо з клієнтами на засадах довіри та суворої конфіденційності.
- Чи багато спадкових справ і як вони потрапляють до вас?
- В наших шафах зараз лежить біля 1000 спадкових справ і їх кількість постійно зростає. Поповнення нашого спадкового портфелю здійснюється як завдяки безпосередньому звертанню до нас громадян України, котрі якимось чином дізналися про смерть свого родича за кордоном, так і шляхом передачі нам справ нашими зарубіжними колегами.
- Ну ось громадянин якимось чином дізнався про смерть свого родича за кордоном. Якими повинні бути його перші кроки?
- Перш за все йому треба обов'язково звернутися на свій вибір за правовою допомо-гою до одного з адвокатських об'єднань, яке спеціалізується на закордонних спадщинах. Коли з таких питань звертаються до нас, то ми просимо для розслідування справи такий мінімум інформації: повне ім'я спадкодавця, бажано, на мові тієї країни, де він помер, дату його смерті та його останню адресу. Щодо імені та адреси, краще надсилати нам конверт від якого-небудь листа спадкодавця. Більш швидкому розслідуванню справи сприяла б наявність даних про особу (ім'я та адреса), котра повідомила про смерть спадкодавця.
- Вибачте, але скільки приблизно ви берете за розслідування спадкової справи і які розміри гонорару стосовно таких справ?
- Може це для когось і дивно, але, враховуючи значні матеріальні труднощі більшості наших громадян, ми вирішили всі витрати по розслідуванню спадкових справ в разі їх нереальності, підкреслюю, в разі їх нереальності, наприклад, при виявленні заповіту, в якому інтереси наших клієнтів не передбачені, брати на себе. Тільки в разі реальності справи і по її завершенні наш іноземний колега виплачує нам гонорар, який, як правило, не перевищує 10% від належної українським спадкоємцям суми, причому не брутто, а нетто, тобто суми, очищеної від іноземного податку на спадщину та інших виплат країні, де вона відкрилася. Наш гонорар залежить від складності та обсягів виконаної роботи й визначається в кожному конкретному випадку за домовленістю сторін.
- Скільки часу займає у вас розслідування та оформлення спадкової справи?
- Як правило, термін розслідування справи не перевищує одного місяця, а оформлення складної справи - не більше півроку. Щодо реалізації справи, то пі-сля того,-як ми повністю її оформили, проходить певний час, який визначається законами та практикою їх застосування в країні відкриття спадщини.
