- У чому це конкретно проявляється, наприклад, у разі ведення спадкових справ на закордон?
- Перш за все, у розслідуванні таких справ, навіть на перший погляд безперспективних, ми нікому не відмовляємо. У разі нереальності справи ми ніколи не ставимо перед клієнтами питання про оплату проведеної нами роботи, розуміючи, що в наших складних економічних умовах, у більшості з них, можливо, немає грошей навіть на прожиття. Окрім того, при веденні вже реальних справ ми працюємо на умовному гонорарі, тобто такому, який беремо лише тоді, коли справа закінчується успішно для клієнтів. Наш гонорар залежить від складності справи і визначається в кожному конкретному випадку за домовленістю сторін. Як правило, він не перевищує 10% від належної українським спадкоємцям суми, причому не брутто, а нетто, тобто суми, очищеної від іноземного податку на спадщину та інших виплат із неї в країні, де вона відкрилась.
Розслідування й оформлення справ ми ведемо для клієнтів прозоро. Якщо в ході розслідування справа виявляється нереальною, ми детально пояснюємо, чому, і на підтвердження, як правило, надсилаємо клієнтам ксерокопію відповідного листа нашого зарубіжного партнера з перекладом українською мовою. У разі реальності справи, по можливості відразу ж, інформуємо клієнтів про склад спадщини, приблизний розмір активів та об'єм документації, про коло потенційних претендентів, можливі складності, вірогідні строки оформлення і реалізації справи, а також надсилаємо їм для підписання відповідну угоду. Про хід справи регулярно, без нагадувань, інформуємо клієнтів і забезпечуємо їх копіями документів, що оформляються, а по завершенню справи обов'язково подаємо їм детальний фінансовий звіт як нашого іноземного партнера, так і свій власний.
Намагаємося виробити в справі оптимальну правову позицію, якісно, акуратно і швидко витребувати та оформити потрібні документи й без затримки відіслати їх за кордон, а також по можливості максимально мінімізувати строки реалізації справи.
Ми беремося навіть за найбезнадійніші справи, серед яких можна виділити, зокрема, такі категорії:
задавнені спадкові справи, коли спадкодавець помер дуже давно і строк подання спадкоємцями претензії на спадщину ще не скінчився. До речі, порівняно недавно в штаті Каліфорнія нам вдалося виграти навіть так звану "ісчітну" справу, коли спадкові суми, як своєчасно невитребувані, вже перейшли до скарбниці штату, тобто до держави;
задавнені справи по витребуванню вкладів із іноземних банків за наявності більш-менш конкретної інформації. Звичайно ж, не такої безнадійної як у всім добре відомій справі про спадщину гетьмана Павла Полуботка;
спадкові справи, в яких є заповіт не на користь української родини. Тут ми йдемо шляхом оскарження заповіту через іноземний суд. Звичайно, за наявності солідних документальних та інших доказів фальсифікації заповіту або незаконного впливу на спадкодавця до чи при оформленні заповіту (обман, погроза, насильство, тощо). Або, якщо, наприклад, взяти Англію, шляхом посилення в англійському суді на спадковий Закон 1975 року, який передбачає можливість присудження із спадщини якихось сум не зазначеним у заповіті спадкодавця членам його сім'ї чи утриманцям за наявності в останніх документальних та інших доказів отримання ними від спадкодавця суттєвої регулярної матеріальної підтримки впродовж року перед його смертю;
спадкові справи, в яких має місце конфлікт інтересів спадкоємців, зокрема, у питанні розподілу спадщини, і який з нашою допомогою можна урегулювати або шляхом підписання мирової угоди, або шляхом перегляду справи в іноземному суді, звичайно, якщо справа ще не реалізована чи, в крайньому випадку, реалізована частково.
Адвокатську таємницю ми зберігаємо не тільки під час ведення справи, а й після її завершення, до того ж безстроково.
Ми забезпечуємо надійне юридичне супроводження клієнтів у цих справах від моменту заведення справи до виплати спадкових активів в Україні, а в разі потреби, і після цього, зокрема, консультуючи їх з банківських питань.
- У яких країнах ви можете вести розслідування спадкових справ, і чи багато інформації для цього вам повинні подати клієнти?
- Практично у всіх країнах, де мешкають вихідці з України. Зокрема, у США, Канаді, Великій Британії, Франції, Німеччині, Австралії. Там, як правило, ми діємо через наших ділових партнерів, а там, де їх не маємо, намагаємося діяти через наші дипломатичні та консульські установи. Наприклад, найбільш широка й надійна у нас мережа ділових зв'язків у Канаді, де особливо плідно ми співпрацюємо з адвокатською фірмою "Вільямс і Прайс". Не є ми пасивними і на теренах СНД. Тут діє низка двосторонніх довгострокових угод про співробітництво між нами й спеціалізованими адвокатськими структурами, зокрема, Росії, Білорусії, країн Балтії.
Отже, для розлідування спадкових справ маємо широкі можливості, а щоб розпочати таке розслідування нам треба знати зовсім небагато: повне ім'я спадкодавця, бажано, мовою тієї країни, де він помер, дату його смерті та його останню адресу. Більш швидкому розслідуванню справи сприяла би наявність даних про особу чи організацію, яка повідомила клієнтів про смерть спадкодавця.
- А чи є у вашого об'єднання проблеми в Україні з витребуванням, оформленням та легалізацією документів для дій за кордоном?
- У цілому серйозних проблем немає. У нас склалися нормальні ділові стосунки з державними установами, які до цього мають безпосереднє відношення (нотаріальні контори, органи рагсу, різні архіви, тощо). Чітко й оперативно працюють паспортні служби МВС, відповідаючи на наші запити щодо розшуку в Україні спадкоємців, а також відповідні управління Мін'юсту й МЗС, консульські відділи зарубіжних дипломатичних представництв в Україні з питань легалізації документів. Приєднання у січні цього року України до Гаагзької конвенції 1961 року, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів і встановлює єдину формальну процедуру посвідчення автентичності підписів і відбитків печаток на них, тобто проставлення "апостилю", звичайно ж, значно спростить й прискорить процес оформлення, зокрема, спадкових справ на закордон.
